Allgemeine Kundeninformation

Liebe Kunden,

wir möchten Sie heute darüber informieren, dass wir uns in einem inzwischen bereits fortgeschrittenen Investorenprozess befinden.

Ziel des Investorenprozesses ist es, das Unternehmen zu erhalten und am Markt neu auszurichten. Dabei wird auch geprüft, ob eine Befriedigung derjenigen Kunden möglich ist, die keinen Käuferschutz in Anspruch nehmen konnten. Dies gilt auch für Gewährleistungs- und Garantieansprüche für zurückliegende Käufe.

Diejenigen von Ihnen, die noch Käuferschutz in Anspruch nehmen können, sollten dies unbedingt tun.

Wir gehen zurzeit davon aus, dass der Investorenprozess bis Ende Februar 2024 abgeschlossen sein wird. Im Anschluss werden wir Sie über den aktuellen Stand informieren.

Wir danken für Ihre Geduld.



Jörg Fessel
Geschäftsführer
Source IT Distribution GmbH
Michael Waculik
Rechtsanwalt
als vorläufiger Insolvenzverwalter


Informations générales pour les clients

Chers clients,

Nous voulions vous informer aujourd'hui que nous nous sommes engagés dans un processus d'investissement qui a déjà bien avancé.

Cette procédure a pour but de préserver l'entreprise et de la repositionner sur le marché. Dans ce cadre, il est également examiné s'il est possible de satisfaire les clients qui n'ont pas pu faire une demande de protection des acheteurs. Cela vaut pareillement pour les droits de garantie pour les achats passés.

Ceux d'entre vous qui peuvent encore faire usage de la Protection acheteurs devraient absolument le faire.

Nous estimons actuellement que le processus d'investissement sera terminé d'ici fin février 2024. Par la suite, nous vous informerons de la situation actuelle.

Nous vous remercions pour votre patience.



Jörg Fessel
directeur général
Source IT Distribution GmbH
Michael Waculik
avocat
comme administrateur judiciaire intermédiaire


General customer information

Dear customers,

We would like to inform you today that we are now at an advanced stage of the investor process.

The aim of the investor process is to preserve the company and realign it on the market. It is also being examined whether it is possible to satisfy those customers who were unable to claim buyer protection. This also applies to warranty and guarantee claims for past purchases.

Those of you who can still claim buyer protection should definitely do so.

We are currently assuming that the investor process will be completed by the end of February 2024. We will then inform you of the current status.

Thank you for your patience.



Jörg Fessel
Managing Director
Source IT Distribution GmbH
Michael Waculik
Lawyer
as provisional insolvency administrator